-ANF- Animanga Nucleus Fansubs
moteamasu kodou ni
tsukinukete'ku BAD NEWS
midarenai machi no kokyuu
mune no naka no koukishin dake ga sawagidasu
zettai ni daremo ayatsurenai
yume wo daite ashita wo tataku
toki no nagare hamidashite
kaze wo kanji ikite-itai
Set me free towa no nemuri e to
tadoritsuku ni wa mada haya-sugite
shakunetsu iro no manazashi de
BOROBORO ni naru made kakenukete yaru
I'm the winner, Fukusuke!
Yes, that's the way!
Under the net shot!
I'll get the rebound myself!
Nice block, Sendoh-san!
Shohoku and Ryonan are battle it out to qualify for the nationals.
Shohoku's main player Akagi, began to show his outstanding ability.
This gave Shohoku a big lead in the game, pulling the score further and further away.
You can't defeat this team just by defeating Akagi.
Anzai-sensei...
You are strong.
Now, I understand the true meaning of that saying.
We'll win for sure.
However...
There are many faults that are hidden within Shohoku.
Right now the problem just hasn't surfaced.
We'll control the flow of the game soon enough.
Ryonan's coach Taoka made a prediction.
However, will it come true?
Slam Dunk #78 The Rebirth of Uozumi Jun
Alright! It went in! Yeah!
Only six minutes left!
Don't relax. Don't give them any opportunities.
Yeah, Gori!
Yeah!
We'll win!
Shohoku, do your best!
The nationals are waiting for you, Hanamichi!
Yes, this genius will debut in the nationals soon!
Stupid, don't lose your guard.
Uozumi...
Yes.
Sorry for telling you to be patient.
I can't wait anymore!
White team member change!
We'll depend on you, Big Jun.
Yes.
It's Uozumi!
Uozumi is returning to the court with his four fouls.
They have no choice.
Ryonan can't afford to have Uozumi sitting on the bench any longer.
I would have done the same thing.
I, Taoka Moichi, am not a man with that much patience.
Uozumi...
Boss monkey...
Sendoh-san...
Sendoh...
If Uozumi was to wait for another minute.
Then this game might have been Shohoku's for the taking.
After they entered the second half,
they relied on Sendoh for morale support.
But the fact is, it was already hard enough to handle Rukawa,
and there was additional pressure.
Sendoh was about to break down from all the pressure.
Shohoku's attacks are like endless waves.
They're wearing Sendoh out.
So what if he's a genius?
He's only a second year player.
Uozumi-san, I'm relying on you for the boards.
Alright!
Leave it to me.
Uozumi, Uozumi, Uozumi...
Fight! Fight! Uozumi-san.
Uozumi-san!
It's up to you, Uozumi-san.
We, Ryonan's basketball team, can't be defeated here.
Can they change the flow of the game with only Uozumi?
Alright, go Ryonan!
You actually came back, Uozumi.
Sensei said,
the flow of the game will shift in our favor.
We can still take the lead.
I must do it!
What?
Nice cut, Ryota!
Alright!
No, the flow hasn't changed yet.
Run!
Okay!
Uekusa!
Get back, get back!
Get back!
Wow, they're so fast!
Sakuragi-kun!
Rukawa-kun...
and Ryo-chin!
It's Shohoku's speedy trio.
No one can catch up to them.
Sendoh!
Ryo-chin!
I won't let them have this one!
What? He's going for the basket.
It went in!
What a great speed!
Unstoppable!
Lightning speed... Miyagi Ryota.
You thought you could block me anytime you wanted?
Fifteen points.
There's a fifteen point difference!
You did it, Ryo-chin!
I can't believe you didn't need the help pf the genius.
That's enough! Stop, Hanamichi. That hurts.
Member changing.
They are changing members!
Uekusa-senpai...
Defense, defense, defense...
Captain...
We'll make it to the nationals.
There's less than six minutes left.
That 16th point gave Ryonan a lot of pressure.
They may not be able to make a come back.
Also, that shot was made by outmaneuvering Sendoh.
It's really hard to defend three people.
I think that Sendoh gave it his best.
On top of that, that point was made after Uozumi came in.
This is a big surprise to Ryonan,
who thought that Uozumi would keep Shohoku from getting any more points.
I see...
Ryonan has been run into a corner.
Too bad, Hanamichi!
That was a nice play, Sakuragi-kun!
I almost got it.
Defense, defense, defense...
Let's stop them!
Yeah!
Let's start by scoring this!
Let's go one step at a time!
Yes.
I won't do what I did when I was playing against Kainan!
Who are you saying that, you idiot!?
Defense, defense, defense...
No good!
This is no good!
Raise your voices! Let's be louder!
At times like this we have to be loud!
Go, go, Ryonan! Beat them, beat them Ryonan!
Coach said the flow will shift in our favor...
Is this for real?
Go Ryonan! Fight!
What's Shohoku's weakness?
Defense, defense, defense...
Ryonan hasn't score for a long time.
Come on, Uozumi.
Uozumi and Ryonan had few options left.
This made Uozumi concentrate even more.
Foul!
Is that his fifth foul?
www.animanganucleus.org
Let's show your girl your best move.
Doesn't matter if you win or lose, as long as you give it your best!
www.animanga.gen.tr
Pass the ball, someone's waiting.
Trust will be the key to getting his friendship.
Did he get his five foul? No way!
He didn't blow the whistle.
It was not a foul.
Be careful! Don't get anymore fouls Uozumi-san!
Uozumi's attacking with full force.
Doesn't he know that he's already got four fouls?
If he gets one more foul, he'll get ejected.
Akagi, draw a foul.
He'll get fouled out with five fouls.
That would make him look stupid.
Concentration is the key factor to the level of performance achieved.
I feel something totally different about him.
If he's kind of person who gets fouled out,
then he's not qualified to be Ryonan's no. 4.
If so, then he's already reached the limit.
Limit?
That time, the ref didn't blow the whistle, which means it wasn't a foul.
We can see that the ref won't call that type of charging.
Since he didn't call this one.
Uozumi knows where to draw the line for fouls, because he knows the ref's expectations.
Akagi Takenori, third year student, 197 cm, 90kg.
Uozumi Jun, third year student, 202 cm, 90 kg.
Based on their body structure, they're about equal.
They both aren't that handsome either.
However, Uozumi could never match Akagi.
I won't let you score!
Akagi, your defense is still very good.
Sendoh.
This shot...
I have to get this one in.
What's wrong?
Don't want to battle with me, Uozumi?
You've got no guts.
Shut up, Akagi.
Just keep quiet.
I was the first one to become well known.
He's so big...
Big Jun!
That's first year, 199 cm tall, Uozumi Jun.
That guy is about my size.
Bald head?
He was on the court side.
Hmm... I wonder who is over 190 cm.
Thank you.
Oh yeah, Shohoku has a first year who's 193 cm tall.
Maybe that was him.
193 cm?
You don't want to face him?
Too bad that Shohoku might not have the chance to play against you.
Big Jun...
Doesn't matter, you just wait and see.
Defense, defense...
Don't let him shoot!
Okay!
Come on!
There's no time left, only eight seconds.
Inter-high preliminaries, 1 year ago
Thirty second violation.
What are you doing, Uozumi?
Uozumi never had a chance to shoot the ball.
Nice defense. Good job, Akagi.
This is really surprising.
Uozumi is being contained very well.
That post defense is amazing.
Don't mind, Uozumi-san.
Their team is already going to lose.
That battle is indescribable.
Usually, when you are getting blown out that bad, the players don't really want to play any more.
Akagi Takenori...
In that match about a year ago,
the reputations of Akagi and I were totally different.
Damn...
The only thing that makes me mad is that he's shorter than me.
That Uozumi only has height and nothing else.
Having Akagi think of me this way makes me uncomfortable.
I increased my most hated training, running.
I improved all of my basic skills.
All of this was in order to not be defeated by Akagi.
I have nothing except for height... I couldn't stand being looked at that way.
Uozumi-san, there's not much time left! Battle, battle!
Don't let him shoot, Akagi!
I won't let you!
Ryonan vs. Shohoku, Practice Game
Akagi.
I'll defeat you during our match in the inter-high.
Don't forget that.
You're too cocky.
During the practice game,
Akagi got thirty points.
Thirty points!
He was born to shoot under the basket like that.
Something I don't have.
Come on, Uozumi. I won't let you shoot!
Yeah, good defense, Akagi!
He doesn't have a chance!
The time!
Did I lose?
Good! Thirty seconds is almost up!
No way!
Akagi!
What?
Sendoh!
No, Fukusuke!
Alright! He did it!
Finally... we finally got one in.
Our team has other people who can score.
There's no reason for me to score thirty or forty points.
I don't have to be the main player on the team.
Yes, that is why you are known as Big Jun, Uozumi.
Defense, defense, defense...
Everybody play defense, don't let this one go in!
Yes!
Alright, it begins now!
Let's get the ball!
Yeah!
After the arrival of Uozumi, Ryonan was finally able to score a basket.
Now, the flow of the game is shifting in favor of Ryonan.
sanzan na yume ni me wo samasu
hizashi no tsuyoi asa
oki ni iri no kyoku kiki nagara
araitate no SHATSU ude wo toosu
yuube no aitsu tsukareta koe datta
"shigeki ga hoshii" "ima wa kowashitai"
ochiburanaide
kirameku toki ni toraware muchuu de itai
koukai suru suteki ja nai
hitori ja nai shi woah
afuredasu namida ga utsukushi karaba
hito wa mata owaranu tabi ni
toki wo tsuiyaseru kara